Es empfängt Sie die „Hüterin der Kostbarkeiten“, die von den Ressourcen unserer Welt erzählt. Von Materialien, Ideen, Fähigkeiten und vor allem von den Menschen, die sie nutzen und weiterentwickeln. Die Schnittrosenschau macht sichtbar, was entstehen kann, wenn Generationen zusammenkommen, Erfahrungen teilen und gemeinsam kreativ werden.

Bereits beim Betreten der Ausstellung eröffnet sich ein Zusammenspiel aus floraler Kunst, nachhaltigen Materialien und gemeinschaftlich geschaffenen Gestaltungselementen. Hunderte Rosen, zahlreiche Pflanzen und kunstvolle Arrangements bilden den Rahmen für die Werke, die in den vergangenen Monaten von vielen engagierten Menschen gestaltet wurden.

Die Ausstellung lädt dazu ein, genauer hinzuschauen. Aus einfachen Materialien wie Wollresten, Knöpfen, Stoffen und weiteren wiederverwendeten Ressourcen entstanden unzählige kleine Einzelteile. Jedes einzelne Element trägt die Handschrift seines Schöpfers – eines Kindes, eines Jugendlichen, eines Erwachsenen oder eines Seniors. Für sich betrachtet mögen diese Arbeiten klein erscheinen. Doch gemeinsam ergeben sie etwas Großes.

    • Auf den insgesamt 56 gestalteten Tafeln werden Fleiß, Mut und Gemeinschaft sichtbar. Sie zeigen, wie aus Ideen kleine Kunstwerke werden, wie aus einzelnen Beiträgen ein Gesamtbild entsteht und wie Vielfalt zu einer Stärke werden kann. Die Werke stehen sinnbildlich für den Strukturwandel in der Lausitz: Wandel entsteht nicht von allein, sondern durch Menschen, die bereit sind, Neues auszuprobieren, Verantwortung zu übernehmen und gemeinsam Zukunft zu gestalten.

      Beim Rundgang begegnen Sie zahlreiche Projekte, die im Miteinander entstanden sind. Kitas, Horte, Seniorengruppen, Handarbeitszirkel, Vereine und viele Einzelpersonen haben ihre Gedanken, Fähigkeiten und ihre Zeit eingebracht. Jede Tafel erzählt ihre eigene Geschichte und ist gleichzeitig Teil einer größeren Erzählung.

      Besondere Akzente setzen die integrierten Holzkunstwerke „Hüterin der Kostbarkeiten“ und „Rose des Miteinanders“, die den Gedanken von Beständigkeit, Veränderung und Wachstum aufgreifen. 

      Die Rosen spielen dabei eine zentrale Rolle. Nicht nur als Symbol für Schönheit, sondern auch für Lebensart, Vielfalt und Entwicklung verbindet die Königin der Blumen einzelne Bereiche der Ausstellung miteinander. Sie schaffen eine lebendige Atmosphäre und verleihen den gestalteten Arbeiten ihren besonderen Rahmen.

      „Strukturen wandeln – Gemeinsam nachhaltig gestalten“ zeigt, dass bewusstes Handeln weit mehr bedeutet als die Wiederverwendung von Materialien. Es bedeutet auch, Wissen weiterzugeben, Menschen miteinander zu verbinden und gemeinsam etwas zu schaffen, das größer ist als die Summe seiner Teile.

      Die diesjährige Schnittrosenschau ist damit nicht nur eine Präsentation kreativer Blumenarrangements, sondern auch ein sichtbares Zeichen für Zusammenhalt, Teilhabe und bürgerschaftliches Engagement. Sie macht deutlich, welche Kraft in einer Gemeinschaft steckt, wenn Menschen jeden Alters ihre Ideen, Talente und Erfahrungen zusammenbringen.

      So wie die Holzskulptur „Rose des Miteinanders“ die Verbindung zwischen Rose und Mensch schließt, ist aus den vielen kleinen Beiträgen, ein großes Ganzes zusammengewachsen. Wir laden Sie ein, die zahlreichen Details zu entdecken und sich von der Atmosphäre der entstandenen Strukturen inspirieren lassen. 

      Witamy na Wystawie Róż Ciętych 2026

      Gości wita „Strażniczka Skarbów” – symbol opowiadający o bogactwie naszego świata: materiałach, pomysłach, umiejętnościach, a przede wszystkim o ludziach, którzy potrafią je odkrywać, rozwijać i twórczo wykorzystywać. Tegoroczna wystawa pokazuje, jak wiele może powstać, gdy spotykają się różne pokolenia, dzielą się doświadczeniami i wspólnie tworzą coś wyjątkowego.

      Już od pierwszych chwil zwiedzania mogą Państwo zanurzyć się w przestrzeni, gdzie sztuka florystyczna harmonijnie łączy się z ideą zrównoważonego rozwoju oraz kreatywną współpracą wielu osób. Setki róż, różnorodne rośliny i kunsztowne kompozycje kwiatowe tworzą niezwykłą oprawę dla dzieł powstałych w ostatnich miesiącach dzięki zaangażowaniu licznych uczestników projektu.

      Wystawa zachęca do uważnego odkrywania detali. Z pozornie prostych materiałów – skrawków wełny, guzików, tkanin i innych surowców nadających się do ponownego wykorzystania – powstały setki wyjątkowych elementów. Każdy z nich nosi ślad swojego twórcy: dziecka, młodego człowieka, osoby dorosłej lub seniora. Oglądane pojedynczo mogą wydawać się niewielkie, lecz razem tworzą imponującą i pełną znaczeń całość.

      Na 55 przygotowanych tablicach odnaleźć można pracowitość, kreatywność, odwagę i siłę wspólnoty. Ukazują one, jak z pojedynczych pomysłów rodzą się małe dzieła sztuki, jak indywidualne działania tworzą wspólny obraz oraz jak różnorodność staje się źródłem inspiracji i siły. Symbolicznie odzwierciedlają również przemiany zachodzące w Łużycach – przypominając, że prawdziwa zmiana dokonuje się dzięki ludziom gotowym podejmować wyzwania, brać odpowiedzialność i wspólnie kształtować przyszłość.

      Podczas zwiedzania zobaczą Państwo liczne projekty będące efektem współpracy wielu środowisk. Przedszkola, świetlice, grupy senioralne, koła rękodzielnicze, stowarzyszenia oraz osoby indywidualne wniosły do nich swoje pomysły, umiejętności i czas. Każda tablica opowiada własną historię, a jednocześnie współtworzy większą opowieść o zaangażowaniu, kreatywności i wspólnym działaniu.

      Szczególne miejsce zajmują drewniane dzieła sztuki: „Strażniczka Skarbów” oraz „Róża Wspólnoty”. Obie realizacje nawiązują do idei trwałości, przemiany i rozwoju, podkreślając znaczenie współpracy oraz odpowiedzialnego gospodarowania zasobami.

      Centralnym motywem wystawy pozostają róże. Jako symbol piękna, różnorodności, stylu życia i rozwoju, królowa kwiatów łączy wszystkie części ekspozycji w jedną spójną całość. 
      To właśnie róże tworzą wyjątkową atmosferę wystawy i nadają prezentowanym pracom niepowtarzalny charakter.

      Hasło „Zmieniamy struktury – wspólnie kształtujemy zrównoważony rozwój” pokazuje, że świadome działanie oznacza znacznie więcej niż ponowne wykorzystanie materiałów. 
      To także dzielenie się wiedzą, budowanie relacji między ludźmi oraz wspólne tworzenie wartości, które przewyższają sumę pojedynczych działań.

      Tegoroczna Wystawa Róż Ciętych jest nie tylko prezentacją wyjątkowych kompozycji florystycznych, lecz również wyrazistym symbolem solidarności, aktywności społecznej 
      i obywatelskiego zaangażowania. Pokazuje, jak ogromna siła tkwi we wspólnocie, gdy ludzie w każdym wieku łączą swoje talenty, doświadczenia i pomysły.

      Tak jak drewniana rzeźba „Róża Wspólnoty” symbolicznie ukazuje więź między człowiekiem a różą, tak również ta wystawa powstała z wielu indywidualnych wkładów, które wspólnie stworzyły jedną harmonijną całość.

      Życzymy Państwu inspirujących chwil podczas zwiedzania oraz wielu fascynujących odkryć wśród licznych detali tej wyjątkowej ekspozycji.

      Eröffnung der Schnittrosenschau 2026

       

         

      (erstellt von Studio 2.0)

+491704549619
rosengartenverein@outlook.de